云母 (yún mǔ) — mica

Définition

nom
mica
Classificateur · 片

Exemples

  • 云母。
    yún mǔ Shì yì zhǒng cháng jiàn de kuàng wù.
    Le mica est un minéral courant.
  • 云母。
    yún mǔ Kě yǐ yòng lái zhì zào diàn qì líng jiàn.
    Le mica peut être utilisé pour fabriquer des composants électriques.
  • 云母。
    Zhè zhǒng yún mǔ de zhì dì hěn tè bié.
    Ce type de mica a une texture très spéciale.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

云yúnnuage
母mǔforme de nom de minéral

云 évoque l'aspect nuageux et 母 est une forme fixe pour nommer des minéraux ; ensemble, ils désignent la mica.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 雲 ; 云 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 雲 est composée de 雨 (pluie) et de 云 ; 云 était l'écriture originale pour « nuage », et 雨 a été ajouté pour le distinguer du sens emprunté « dire ».

Ouvrir 云 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 母 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.