云 (Yún) — nuage; (nom de famille) Yun; (abréviation) province du Yunnan

Définition

Le plus souvent, le mot courant pour 'nuage' (classificateur 朵). Utilisé aussi comme nom de famille 云 et comme forme abrégée de 云南 (province du Yunnan).

nom
nuage(nom de famille) Yun(abréviation) province du Yunnan
Classificateur · 朵
Faciles à confondre

Exemples

  • 云。
    Jīn tiān tiān shàng yǒu hěn duō Yún.
    Il y a beaucoup de nuages dans le ciel aujourd'hui.
  • 云？
    Nǐ xǐ huan kàn Yún ma?
    Aimes-tu regarder les nuages ?
  • 云。
    Wǒ xià ge yuè yào qù Yún nán lǚ xíng.
    Je vais voyager au Yunnan le mois prochain.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 雲 ; 云 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 雲 est composée de 雨 (pluie) et de 云 ; 云 était l'écriture originale pour « nuage », et 雨 a été ajouté pour le distinguer du sens emprunté « dire ».

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 3Météo

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.