云雾 (yún wù) — nuages et brume (littéral); (figuré) endroits éloignés ou obscurs, souvent dans des contextes littéraires
Définition
Literary compound for 'clouds and mist' (a real weather scene, not a measure word or 云 cloud alone). In literary use it often stands in for remote, hidden places.
noun
nuages et brume (littéral)(figuré) endroits éloignés ou obscurssouvent dans des contextes littéraires
Classificateur · 片
Exemples
- 云雾，。Shān jiān yún wù liáo rào, fēi cháng měi lì.Clouds and mist swirl among the mountains, very beautiful.
- 云雾，。Tā zhù zài yún wù shēn chù, hěn shǎo jiàn rén.He lives deep in the clouds and mist (remote area), rarely seeing people.
- 云雾。Qīng chén de hǎi miàn lǒng zhào zài yún wù zhī zhōng.The morning sea surface is shrouded in clouds and mist.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.