五亿 (wǔ yì) — cinq cents millions (500 000 000)

Définition

numéral
cinq cents millions (500 000 000)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，五亿。
    Zhōng guó yǒu chāo guò shí sì yì rén kǒu, qí zhōng nóng cūn rén kǒu dà yuē wǔ yì.
    La Chine a plus de 1,4 milliard d'habitants, dont la population rurale est d'environ 500 millions.
  • 五亿。
    Zhè ge xiàng mù de zǒng tóu zī é dá dào le wǔ yì rén mín bì.
    L'investissement total dans ce projet a atteint 500 millions de RMB.
  • 五亿。
    Dì qiú dào yuè qiú de jù lí dà yuē shì sān shí bā wǔ yì mǐ.
    La distance de la Terre à la Lune est d'environ 38,5 millions de mètres.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

五wǔcinq
亿yìcent millions

五 'cinq' devant 亿 'cent millions' donne cinq cents millions.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 億 ; 亿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
意
意yì億yì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 億 associe 人 (personne) à 意 pour le son ; la forme simplifiée 亿 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne sont pas les éléments originaux.

Ouvrir 亿 →
Apparaît dans
Nombres et comptage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.