五代 (wǔ dài) — la période des Cinq Dynasties (907–960 apr. J.-C.) de l'histoire chinoise

Définition

Nom historique propre pour la période des Cinq Dynasties (907–960 ap. J.-C.) qui a immédiatement suivi les Tang. Fait toujours référence à cette époque spécifique, pas à un compte générique de cinq générations.

nom
la période des Cinq Dynasties (907–960 apr. J.-C.) de l'histoire chinoise

Exemples

  • 五代。
    wǔ dài Shí qī shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de jiē duàn.
    La période des Cinq Dynasties a été une étape importante de l'histoire chinoise.
  • 五代。
    Táng cháo zhī hòu jiù shì wǔ dài.
    Après la dynastie Tang sont venues les Cinq Dynasties.
  • 五代。
    wǔ dài Chí xù le dà yuē wǔ shí duō nián.
    Les Cinq Dynasties ont duré environ une cinquantaine d'années.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

五wǔcinq
代dàidynastie

五 « cinq » et 代 « dynastie » désignent les cinq dynasties successives d'une période historique.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 代, 亻 représente une personne et 弋 donne le son.

Ouvrir 代 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.