五谷 (wǔ gǔ) — les cinq céréales de base (riz, deux sortes de millet, blé, haricots) ; cultures vivrières ; toutes les céréales

Définition

Un terme classique/traditionnel pour les cultures vivrières de base qui soutiennent une société — utilisé aujourd'hui principalement dans des expressions figées comme 五谷丰登 (« récolte abondante »).

nom
les cinq céréales de base (riz, deux sortes de millet, blé, haricots)cultures vivrièrestoutes les céréales

Exemples

  • 五谷，。
    Jīn nián wǔ gǔ fēng dēng, nóng mín hěn gāo xìng.
    La récolte des cinq céréales de cette année est abondante, et les agriculteurs sont très heureux.
  • 五谷。
    wǔ gǔ Shì zhōng guó rén chuán tǒng yǐn shí de jī chǔ.
    Les cinq céréales sont le fondement de la cuisine chinoise traditionnelle.
  • 五谷。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí wǔ gǔ.
    Cette terre est adaptée à la culture des céréales vivrières.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

五wǔcinq
谷gǔcéréale

五 signifie cinq et 谷 signifie céréale ; ensemble, ils désignent les cinq céréales de base.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une ancienne forme présentait une marque croisée entre une barre supérieure et une barre inférieure. Le 五 moderne conserve ces barres, mais l'idée originelle reste incertaine.

Ouvrir 五 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 谷 provient d'une représentation d'une vallée : une ouverture entre deux lignes presque parallèles symbolisant des parois de montagne.

Ouvrir 谷 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.