亚文化 (yà wén huà) — sous-culture

Définition

nom
sous-culture

Exemples

  • 亚文化。
    yà wén huà Yán jiū shì shè huì xué de yí gè zhòng yào lǐng yù.
    La recherche sur les sous-cultures est un domaine important en sociologie.
  • 亚文化。
    Nián qīng rén yǒu shí huì tōng guò jiā rù yà wén huà lái biǎo dá gè xìng.
    Les jeunes expriment parfois leur individualité en rejoignant une sous-culture.
  • 亚文化。
    Zhè zhǒng yà wén huà de yīn yuè fēng gé fēi cháng dú tè.
    Le style musical de cette sous-culture est très unique.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

亚yàsub-
文化culture
文wénculture化huàtransformer
联合Coordination

亚 (sub-) s'associe à 文化 (culture) pour désigner une culture en marge de la norme dominante.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 亞 ; 亚 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 亞 évoque probablement une vue en plongée d'une construction, peut-être une tombe en forme de 亞. Sa forme simplifiée ultérieure 亚 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 亚 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.