亡命徒 (wáng mìng tú) — hors-la-loi; voyou désespéré
Définition
Un mot littéraire/soutenu pour un hors-la-loi violent qui ne craint pas la mort — littéralement 'une personne qui a perdu (亡) sa vie (命) et est devenue un voyou (徒)'. Utilisé dans l'écrit ou les actualités ; 暴徒 est le terme plus neutre pour un émeutier ou un voyou.
nom
hors-la-loivoyou désespéré
Classificateur · 个
Exemples
- 亡命徒。Nà ge wáng mìng tú bèi jǐng chá bāo wéi le.Ce hors-la-loi a été encerclé par la police.
- 亡命徒，。Tā kàn qǐ lái xiàng gè wáng mìng tú, yǎn shén xiōng hěn.Il a l'air d'un hors-la-loi, avec un regard féroce.
- 亡命徒，。Zhè xiē wáng mìng tú shén me dōu bú pà, lián mìng dōu bú yào.Ces voyous désespérés n'ont peur de rien ; ils ne tiennent même pas à leur vie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.