交待 (jiāo dāi) — expliquer, rendre compte; avouer (ses crimes ou erreurs); remettre, confier
Definition
交待 couvre trois sens distincts : expliquer / clarifier (souvent à un supérieur), avouer (aux autorités), et confier une tâche. Le choix du sens dépend du contexte et de l'objet : 情况/问题 pour l'explication, 罪行/错误 pour l'aveu, 工作/任务 pour la transmission.
verb
expliquerrendre compteavouer (ses crimes ou erreurs)remettreconfier
Examples
- 交待。Tā yǐ jīng bǎ quán bù qíng kuàng jiāo dāi qīng chǔ le.Il a déjà expliqué toute la situation clairement.
- ，交待。Zài jǐng chá miàn qián, tā lǎo lǎo shí shí dì jiāo dāi le zì jǐ de zuì xíng.Devant la police, il a honnêtement avoué ses crimes.
- ，交待。Zǒu zhī qián, tā bǎ gōng zuò jiāo dāi gěi le zhù shǒu.Avant de partir, il a confié le travail à son assistant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.