交易员 (jiāo yì yuán) — négociant ; trader

Définition

nom

négocianttrader

Classificateur · 个

交易员。
Zhè wèi jiāo yì yuán zài huá ěr jiē gōng zuò le hěn duō nián.
Ce trader a travaillé à Wall Street pendant de nombreuses années.
交易员。
jiāo yì yuán Měi tiān dōu yào guān zhù shì chǎng de biàn huà.
Un trader doit prêter attention aux changements du marché chaque jour.
交易员。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de wài huì jiāo yì yuán.
C'est un cambiste expérimenté.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

交易commerce

交jiāoéchange易yìcommerce

联合Coordination

交 et 易 signifient échange et commerce ; 员 désigne une personne exerçant cette activité.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

交 représentait à l'origine une personne aux jambes croisées. Dans sa forme moderne, la partie supérieure ressemble à une personne debout.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 易 était le dessin d’un récipient plein, pas d’un caméléon. Elle représentait quelque chose de plein pouvant être distribué.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 員 ; 员 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans la forme traditionnelle 員, 〇 fournit la prononciation et 鼎 le sens ; la version simplifiée 员 est une forme raccourcie.

Apparaît dans