交给 (jiāo gěi) — remettre à, donner à (quelqu'un)
Définition
Une combinaison verbe-préposition signifiant 'remettre à / confier à' quelqu'un, utilisée avec 把 avant la chose et une personne/équipe comme objet de 给 (ex. 把作业交给老师). Elle met l'accent sur le transfert de responsabilité, pas seulement la livraison.
verbe
remettre àdonner à (quelqu'un)
Exemples
- 交给。Qǐng nǐ bǎ zhè fēng xìn jiāo gěi tā.S'il te plaît, remets cette lettre à lui.
- 交给。Tā bǎ zuò yè jiāo gěi lǎo shī hòu jiù zǒu le.Elle est partie dès qu'elle a remis les devoirs au professeur.
- 交给。Rèn wu yǐ jīng jiāo gěi le wǒ men zǔ.La tâche a déjà été attribuée à notre groupe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.