亲口 (qīn kǒu) — (adv.) de sa propre bouche (dire, raconter, admettre); (adv.) personnellement (goûter, manger)
Définition
Adverbe signifiant 'de sa propre bouche' ou 'personnellement' — souligne que le locuteur/acteur est la source de la parole ou de l'action (dire, admettre, goûter). Utilisé avant des verbes comme 告诉, 承认, 尝.
adverb
(adv.) de sa propre bouche (dire, raconter, admettre)(adv.) personnellement (goûter, manger)
Exemples
- 亲口，。Zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de, bú huì yǒu cuò.Il me l'a dit lui-même — ça ne peut pas être faux.
- 亲口。Nǐ qīn kǒu cháng yí xià jiù zhī dào zhè tāng yǒu duō xiān le.Goûte-le toi-même et tu sauras à quel point cette soupe est fraîche.
- 亲口。Tā dāng zhòng qīn kǒu chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.Il a publiquement admis son erreur de sa propre bouche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.