人化 (rén huā) — humaniser, anthropomorphiser
Définition
Verbe formel pour 'humaniser' — donner des traits, émotions ou utilisabilité humains à des choses non humaines (animaux, robots, designs, processus). Plus écrit/soutenu que le sens courant du verbe anglais.
verbe
humaniseranthropomorphiser
Exemples
- 人化，。Zhè ge dòng huà piàn bǎ dòng wù rén huā le, ràng tā men huì shuō rén huà.Ce dessin animé a humanisé les animaux, les faisant parler le langage humain.
- 人化，。Zhè zhǒng shè jì hěn rén huā, yòng hù yòng qǐ lái hěn shū fu.Ce design est très humanisé ; les utilisateurs le trouvent confortable.
- 人化，。Zuò jiā bǎ jī qì rén rén huā, ràng tā yǒu le gǎn qíng.L'écrivain a anthropomorphisé le robot, lui donnant des émotions.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.