人名 (rén míng) — nom complet d'une personne; prénom (par opposition au nom de famille)

Définition

人名 désigne le nom complet d'une personne (prénom + nom de famille) — plus large que le seul prénom. À distinguer de 名字, qui désigne plutôt le prénom ou le nom par lequel on appelle quelqu'un.

nom
nom complet d'une personneprénom (par opposition au nom de famille)
Faciles à confondre

Exemples

  • 人名。
    Qǐng xiě xià nǐ de rén míng.
    Veuillez écrire votre nom.
  • 。
    Wǒ jì zhù le yí gè wài guó rén míng.
    Je me souviens du nom d'une personne étrangère.
  • 人名。
    Zhè ge rén míng hěn tè bié.
    Ce nom est très spécial.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

人rénpersonne
名míngnom

人 signifie personne et 名 veut dire nom ; ensemble, ils désignent le nom d'une personne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

名 place 夕 (croissant de lune) au-dessus de 口 (bouche), représentant un nom prononcé dans l’obscurité.

Ouvrir 名 →
Apparaît dans
LanguePersonnes (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.