人均 (rén jūn) — être par habitant; être en moyenne par personne (utilisé comme verbe dans les résumés statistiques, ex. 人均多少元)
Définition
Terme de statistiques/finance signifiant « par habitant » — fait la moyenne d'un total sur le nombre de personnes. Utilisé dans les rapports (人均收入, 人均GDP) plutôt que dans le langage courant.
verbe
être par habitantêtre en moyenne par personne (utilisé comme verbe dans les résumés statistiques, ex. 人均多少元)
Exemples
- 人均。Qù nián zhè ge chéng shì rén jūn shōu rù zēng zhǎng le hěn duō.L'année dernière, le revenu par habitant de cette ville a beaucoup augmenté.
- 人均GDP。rén jūn GDP shì héng liáng fā zhǎn de zhòng yào zhǐ biāo.Le PIB par habitant est un indicateur important du développement.
- 人均。Wǒ men gōng sī rén jūn lì rùn jiē jìn shí wàn yuán.Le bénéfice par habitant de notre entreprise approche les 100 000 yuans.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
人 signifie « par personne » et 均 signifie moyenne ; ce mot désigne donc la moyenne par personne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.