人平 (rén píng) — (verbe) faire la moyenne par habitant; (adverbe) sur une base par habitant, par personne
Définition
人均 est l'équivalent HSK 7 de « par habitant » — utilisé dans un registre formel, souvent statistique ou économique. La collocation 人均收入/分配 est standard ; le sens « par habitant » est porté par l'ensemble de l'expression, pas par 均 seul.
verbe
faire la moyenne par habitant
adverbe
sur une base par habitantpar personne
Exemples
- 人平。Zhè ge dì qū de rén píng shōu rù dá dào le bā qiān yuán.Le revenu par habitant de cette région a atteint 8 000 yuan.
- 人平。Tā men jué dìng jiāng lì rùn rén píng fēn pèi.Ils ont décidé de répartir les bénéfices par habitant.
- ，人平。Jīng guò jì suàn, zhè xiē liáng shi rén píng měi rén wǔ shí gōng jīn.Après calcul, ces céréales représentent en moyenne 50 kilogrammes par personne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.