人迹罕至 (rén jī hǎn zhì) — (chengyu (expression idiomatique)) éloigné et rarement visité, peu fréquenté, sauvage et isolé
Definition
Un chengyu littéraire signifiant qu'un lieu est si reculé que presque personne n'y va — insiste sur l'absence totale de présence humaine, pas seulement le calme.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) éloigné et rarement visitépeu fréquentésauvage et isolé
Examples
- 人迹罕至，。Zhè piàn sēn lín rén jī hǎn zhì, jī hū méi yǒu rén lèi huó dòng de hén jì.Cette forêt est peu fréquentée, sans presque aucune trace d'activité humaine.
- 人迹罕至，。Tā men tú bù chuān yuè le rén jī hǎn zhì de xuě shān, lì jīng qiān xīn wàn kǔ.Ils ont traversé à pied les montagnes enneigées reculées, endurant d'innombrables difficultés.
- ，人迹罕至。Suī rán yǐ jīng kāi fā le bù fen jǐng qū, dàn shān gǔ shēn chù réng rán rén jī hǎn zhì.Bien qu'une partie de la zone pittoresque ait été aménagée, la vallée profonde reste rarement visitée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.