人防 (rén fáng) — défense aérienne civile

Définition

Abréviation de 人民防空 — le système d'abris publics, sirènes et tunnels construits pour protéger les civils lors d'attaques aériennes. À traiter comme un terme institutionnel fixe ; ne pas analyser les caractères littéralement.

nom
défense aérienne civile

Exemples

  • ，。
    Měi gè chéng shì dōu yǒu rén fáng gōng chéng, yòng lái bǎo hù shì mín ān quán.
    Chaque ville a des projets de défense aérienne civile pour protéger les citoyens.
  • 人防。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn xīn de rén fáng shè shī.
    Ils construisent de nouvelles installations de défense aérienne civile.
  • 人防。
    Zhèng fǔ dìng qī jiǎn chá rén fáng jǐng bào xì tǒng.
    Le gouvernement inspecte régulièrement le système d'alarme de défense aérienne civile.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Même son aujourd’hui

防 associe 阝 (écrit entièrement 阜) à 方, qui donne le son.

Ouvrir 防 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.