从容不迫 (cóng róng-bú pò) — calme et posé; imperturbable; (chengyu (expression idiomatique)) être tranquille et régulier
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) décrivant quelqu'un qui reste calme, sans hâte et maître de lui sous pression — met l'accent sur le sang-froid plutôt la simple lenteur.
phrase
calme et poséimperturbable(chengyu (expression idiomatique)) être tranquille et régulier
Exemples
- ，从容不迫。Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.Face aux critiques, il a quand même exprimé calmement son opinion.
- 从容不迫，。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.Ce général était imperturbable sur le champ de bataille et commandait avec sang-froid.
- 从容不迫，。Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.Il a calmement pris sa tasse de thé et a bu une gorgée lente.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.