仔仔细细 (zǎi) — very careful; meticulously; thorough
Définition
An emphasized reduplication meaning 'very careful, meticulous' — more thorough than a single 仔细, typically used in writing or formal speech as an adverbial with 地.
bound form
very carefulmeticulouslythorough
Exemples
- 仔仔细细。Tā zǎi dì jiǎn chá le měi yí fèn wén jiàn.He carefully examined every document.
- 仔仔细细。Qǐng bǎ zhè ge wèn tí zǎi dì yán jiū yí xià.Please study this issue very carefully.
- 仔仔细细。Tā zǎi dì dǎ sǎo le fáng jiān de měi gè jiǎo luò.She meticulously cleaned every corner of the room.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.