他乡 (tā xiāng) — un lieu loin de chez soi ; une terre étrangère

Définition

Exemples

• 独自在他乡打拼，难免会想家。
  Dú zì zài tā xiāng dǎ pīn, nán miǎn huì xiǎng jiā.
  Lutter seul dans un pays étranger, il est inévitable d'avoir le mal du pays.
• 他乡遇故知，是人生一大幸事。
  tā xiāng Yù gù zhī, shì rén shēng yí dà xìng shì.
  Rencontrer un vieil ami en terre étrangère est l'une des grandes joies de la vie.
• 他已在他乡生活了二十年，却始终没有归属感。
  Tā yǐ zài tā xiāng shēng huó le èr shí nián, què shǐ zhōng méi yǒu guī shǔ gǎn.
  Il a vécu en terre étrangère pendant vingt ans, mais il n'a jamais ressenti un sentiment d'appartenance.