代用 (dài yòng) — substituer ; utiliser comme remplacement
Définition
Verbe formel signifiant 'substituer / utiliser comme remplacement' (ex. 用塑料代用金属). Suggère un échange officiel ou technique, plus formel que le 换 quotidien.
verbe
substituerutiliser comme remplacement
Exemples
- 代用。Zhè ge gōng chǎng yòng sù liào dài yòng jīn shǔ.Cette usine utilise du plastique comme substitut du métal.
- ，代用。Yóu yú quē shǎo yuán cái liào, wǒ men bù dé bù zhǎo dài yòng pǐn.En raison d'une pénurie de matières premières, nous avons dû trouver des substituts.
- 代用。Zhè zhǒng dài yòng fāng àn xiào guǒ bú cuò.Cette solution alternative fonctionne assez bien.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
代 signifie « substituer », et 用 signifie « utiliser » ; donc il s'agit d'utiliser quelque chose comme remplacement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.