代称 (dài chèn) — nom alternatif ; métonyme
Definition
Terme littéraire/rhétorique désignant un mot ou une expression qui remplace quelque chose par association (par exemple 江山 pour 'pays'). C'est un terme spécialisé — généralement rencontré dans le vocabulaire 文化 ou 文学, pas dans le langage courant.
noun
nom alternatifmétonyme
Examples
- “”“”代称。"Jiāng shān" shì "guó jiā" de wén xué dài chèn."Rivières et montagnes" est une métonymie littéraire pour "pays".
- “”代称。"Huā jiān" zài gǔ diǎn shī cí zhōng cháng zuò wéi nǚ xìng de dài chèn."Parmi les fleurs" sert souvent de nom alternatif pour les femmes dans la poésie classique.
- 代称。Tā men gěi zhè zuò chéng qǐ le yí gè xīn de dài chèn.Ils ont donné à cette ville un nouveau nom alternatif.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.