以上 (yǐ shàng) — plus de, au-dessus (d'un nombre ou niveau spécifié); ce qui précède, susmentionné; c'est tout (pour conclure ses remarques)
Définition
以上 marque un seuil ou fait référence à ce qui précède dans un texte ou un discours (« dix et plus », « ce qui précède »). C'est plus formel que 上面 et s'associe à des nombres ou au contenu antérieur ; 上 est le simple « dessus/sur » spatial.
noun
plus deau-dessus (d'un nombre ou niveau spécifié)ce qui précèdesusmentionnéc'est tout (pour conclure ses remarques)
Exemples
- 以上。Shí suì yǐ shàng de hái zi kě yǐ qù shàng xué.Les enfants de dix ans et plus peuvent aller à l'école.
- 以上。Qǐng kàn yí xià yǐ shàng de wèn tí.Veuillez jeter un coup d'œil aux questions ci-dessus.
- 以上。yǐ shàng Jiù shì wǒ yào shuō de.C'est tout ce que je voulais dire.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.