以色列 (Yǐ sè liè) — Israël | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Israël

以色列。
Wǒ qù nián qù le Yǐ sè liè lǚ yóu.
Je suis allé en Israël pour voyager l'année dernière.
以色列。
Yǐ sè liè Shì yí gè lì shǐ yōu jiǔ de guó jiā.
Israël est un pays avec une longue histoire.
以色列。
Wǒ měi tiān dōu zài xīn wén shàng kàn dào guān yú Yǐ sè liè de bào dào.
Je vois des reportages sur Israël aux informations tous les jours.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme provient d’un dessin d’une personne portant quelque chose ; dans 以, une partie de cette personne reste visible sur la droite.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

色 associe 爪 (une main) à 卩 (une personne agenouillée), montrant une main qui appuie sur la personne agenouillée.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

列 combine 歹, représentant des restes squelettiques, et 刀, un couteau, pour dépeindre une action de déchirement.

Apparaît dans