仪仗队 (yí zhàng duì) — garde d'honneur; garde d'honneur

Définition

Exemples

• 迎接外国元首时，仪仗队站在红毯两旁。
  Yíng jiē wài guó yuán shǒu shí, yí zhàng duì zhàn zài hóng tǎn liǎng páng.
  Lors de l'accueil des chefs d'État étrangers, la garde d'honneur se tient des deux côtés du tapis rouge.
• 国庆阅兵式上，仪仗队迈着整齐的步伐通过广场。
  Guó qìng yuè bīng shì shàng, yí zhàng duì mài zhe zhěng qí de bù fá tōng guò guǎng chǎng.
  Pendant le défilé de la fête nationale, la garde d'honneur a traversé la place avec des pas bien alignés.
• 那位士兵因为表现优异被选入了仪仗队。
  Nà wèi shì bīng yīn wèi biǎo xiàn yōu yì bèi xuǎn rù le yí zhàng duì.
  Ce soldat a été sélectionné dans la garde d'honneur grâce à son excellente performance.