价位 (jià wèi) — niveau de prix; fourchette de prix
Définition
价位 désigne la fourchette de prix ou le niveau de prix d'un produit, pas un prix unique. Contrairement à 价格 (le prix spécifique de quelque chose), 价位 décrit où se situe quelque chose — élevé, moyen ou bas. Se combine naturellement avec 偏高/偏低/中等.
nom
niveau de prixfourchette de prix
Exemples
- 价位，。Zhè jiā cān tīng de jià wèi piān gāo, dàn wèi dào hěn hǎo.Le niveau de prix de ce restaurant est plutôt élevé, mais la nourriture est excellente.
- 价位。Bù tóng jià wèi de shāng pǐn shì hé bù tóng de xiāo fèi zhě.Les produits à différents niveaux de prix conviennent à différents consommateurs.
- ，价位。Mǎi fáng shí, jià wèi shì yí gè zhòng yào de kǎo lǜ yīn sù.Quand on achète une maison, le niveau de prix est un facteur important à considérer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Les sens de 价 (« prix ») et 位 (« niveau ») se combinent pour désigner une fourchette de prix.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.