任命 (rèn mìng) — nommer (quelqu’un à un poste)
Définition
Verbe officiel/formal pour nommer quelqu'un à un poste. Comparé à 提名 (proposer pour considération), 任命 est la décision finale qui les met en fonction ; 聘任 est similaire mais insiste sur un contrat/embauche formel.
verbe
nommer (quelqu’un à un poste)
Classificateur · 纸
Exemples
- 任命。Gōng sī rèn mìng le yí wèi xīn jīng lǐ.L'entreprise a nommé un nouveau directeur.
- 任命。Tā bèi rèn mìng wèi bù mén zhǔ guǎn.Il a été nommé chef de département.
- 任命。Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn de wài jiāo bù zhǎng.Le gouvernement a nommé un nouveau ministre des Affaires étrangères.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.