休克 (xiū kè) — choc (état médical); entrer en état de choc

Définition

Un emprunt médical pour 'shock' (état physique dangereux dû à une perte de sang, une blessure, etc.). Contrairement à 震惊 ou 震撼 — choc émotionnel/figuratif — 休克 est strictement clinique et physique.

choc (état médical)entrer en état de choc
Classificateur · 个

Exemples

  • ，休克。
    Tā shī xuè guò duō, chū xiàn le xiū kè.
    Il a perdu trop de sang et a fait un choc.
  • 休克。
    Yī shēng zhèng zài qiǎng jiù xiū kè bìng rén.
    Le médecin soigne un patient en état de choc.
  • 休克。
    xiū kè Shì yì zhǒng wēi xiǎn de zhèng zhuàng.
    Le choc est un symptôme dangereux.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

休 associe 人 (homme) à 木 (arbre), montrant une personne s'appuyant contre un arbre pour se reposer.

Ouvrir 休 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Maladies et symptômes

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.