众志成城 (zhòng zhì chéng chéng) — l'union fait la force (chengyu) ; avec une volonté collective, tout est possible
Definition
Un chengyu signifiant 'l'union fait la force' — lorsque de nombreuses personnes partagent une même volonté, elles deviennent une force indestructible. Utilisé pour la détermination collective en temps de crise, pas pour le travail d'équipe ordinaire.
phrase
l'union fait la force (chengyu)avec une volonté collectivetout est possible
Examples
- 众志成城，。Zhǐ yào dà jiā zhòng zhì chéng chéng, jiù méi yǒu guò bú qù de kǎn.Tant que tout le monde est uni comme un seul homme, il n'y a aucun obstacle que nous ne puissions surmonter.
- ，众志成城，。Miàn duì yì qíng, quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng, gòng tóng kàng yì.Face à la pandémie, toute la nation s'est unie comme un seul homme pour la combattre.
- 众志成城，。Tuán duì zhòng zhì chéng chéng, zhōng yú wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.L'équipe a travaillé ensemble d'un seul cœur et a finalement accompli cette tâche ardue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.