优等 (yōu děng) — de première classe; de premier ordre
Définition
Mot de style académique/littéraire pour un niveau ou une note supérieure, souvent associé à des noms comme 成绩 ou 评价. Plus formel que 上等 et plus fort que 良好.
nom
de première classede premier ordre
Exemples
- 优等。Zhè jiā gōng sī zhī chū shòu yōu děng chǎn pǐn.Cette entreprise ne vend que des produits de première qualité.
- 优等。Tā de yōu děng chéng jì ràng tā shùn lì jìn rù dà xué.Ses résultats de premier ordre lui ont permis d'entrer facilement à l'université.
- ，优等。Zài bǐ sài zhōng, tā huò dé le yōu děng píng jià.Dans la compétition, il a reçu une évaluation de premier ordre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
优 indique l'excellence, tandis que 等 désigne un niveau, donnant ainsi l'idée d'un niveau supérieur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.