伞 (sǎn) — parapluie; parasol | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

parapluieparasol

Classificateur · 把

Faciles à confondre

，伞。
Jīn tiān xià yǔ le, bié wàng jì dài sǎn.
Il pleut aujourd'hui, n'oublie pas d'apporter un parapluie.
伞，。
Zhè bǎ sǎn shì lán sè de, hěn piào liang.
Ce parapluie est bleu et très joli.
，伞。
Xià tiān chū mén de shí hou, wǒ cháng cháng dài sǎn.
Quand je sors en été, j'apporte souvent un parapluie.

Pictogramme

六书liùshū

象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 傘 ; 伞 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 傘 ressemble à un parapluie. Le caractère simplifié 伞 est une abréviation ultérieure, qui ne reproduit pas le dessin original.

Apparaît dans