伤痛 (shāng tòng) — douleur physique ou émotionnelle; chagrin
Définition
Nom littéraire pour une douleur profonde — à la fois blessure physique et chagrin émotionnel (p. ex. traumatisme, peine de cœur). Plus littéraire et abstrait que les mots courants 疼 ou 痛苦, qui renvoient à une souffrance physique immédiate ou générale.
nom
douleur physique ou émotionnellechagrin
Exemples
- 伤痛。Zhè chǎng shì gù gěi tā dài lái le shēn shēn de shāng tòng.L'accident lui a apporté une profonde douleur.
- 伤痛。Shí jiān néng màn màn zhì yù nèi xīn de shāng tòng.Le temps peut lentement guérir la douleur dans le cœur.
- 伤痛。Tā liǎn shàng de biǎo qíng chōng mǎn le shāng tòng hé wú nài.L'expression sur son visage était pleine de douleur et d'impuissance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.