伫立 (zhù lì) — rester immobile longtemps (littéraire)

Définition

Verbe littéraire signifiant 'rester immobile longtemps', souvent avec une humeur réfléchie, solennelle ou triste. Contrairement à 站 (zhàn) du quotidien, il implique de s'attarder, pas de se tenir debout brièvement.

verbe
rester immobile longtemps (littéraire)

Exemples

  • 伫立
    Tā zhù lì zài chuāng qián, jiǔ jiǔ bù yǔ.
    Il est resté longtemps près de la fenêtre, silencieux.
  • 伫立
    Lǎo rén zhù lì zài mù qián, huí yì zhe wǎng shì.
    Le vieil homme est resté immobile devant la tombe, se rappelant le passé.
  • 伫立
    Tā zhù lì zài yǔ zhōng, rèn píng yǔ shuǐ dǎ shī yī shang.
    Elle est restée immobile sous la pluie, laissant la pluie tremper ses vêtements.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.