何妨 (hé fáng) — (adv.) pourquoi pas ; autant (utilisé pour faire une suggestion polie ou une question rhétorique)
Définition
何妨 (héfáng) est une façon formelle et écrite de dire 'pourquoi ne pas' / 'autant' — utilisée dans des suggestions rhétoriques. C'est plus littéraire que le parlé 不如…吧 ou 为什么不… et suit généralement le verbe, comme dans '试试何妨'.
adverbe
(adv.) pourquoi pasautant (utilisé pour faire une suggestion polie ou une question rhétorique)
Exemples
- 何妨？hé fáng Shì shì kàn?Pourquoi ne pas essayer ?
- ，何妨？Jì rán yǒu shí jiān, hé fáng yì qǐ qù?Puisque nous avons du temps, pourquoi ne pas y aller ensemble ?
- 何妨？Zhè ge wèn tí hé fáng huàn gè jiǎo dù sī kǎo?Pourquoi ne pas envisager ce problème sous un autre angle ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.