何来 (hé lái) — (locution verbale littéraire) d'où vient … ; comment se fait-il que (rhétorique)
Définition
Une phrase rhétorique littéraire signifiant 'd'où vient … ?' ou 'comment pourrait-il être que … ?' — toujours utilisée pour contester ou remettre en question, jamais comme une question neutre.
verbe
(locution verbale littéraire) d'où vient …comment se fait-il que (rhétorique)
Exemples
- 何来？Cǐ yán hé lái gēn jù?D'où cette déclaration tire-t-elle son fondement ?
- ，何来？Shì yǐ zhì cǐ, hé lái tuì lù?Les choses en sont arrivées là — comment pourrait-il y avoir un retour en arrière ?
- 何来？Nǐ hé lái zì xìn néng chéng gōng?D'où vient ta confiance que tu réussiras ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.