作 (zuō) — (familier) faire des histoires, causer des problèmes, être difficile ou exigeant
Définition
Se lit zuō (pas zuò) dans ce sens familier signifiant faire des caprices ou être difficile — une étiquette familière et péjorative pour une personne exigeante et difficile. Utilisé uniquement dans le langage informel pour critiquer un comportement gênant.
verbe
(familier) faire des histoirescauser des problèmesêtre difficile ou exigeant
Exemples
- 作，。Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Il est trop exigeant, personne ne l'aime.
- 作，！Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!Arrête de faire des caprices et mange ton repas correctement !
- 作，。Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.Elle fait encore des histoires, qu’elle est casse-pieds.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.