你 (nǐ) — tu (informel, singulier)

Définition

Le « tu » de tous les jours pour une personne. Utilise 您 quand tu veux être poli (p. ex. envers les aînés, les inconnus, les clients) ; 你们 est simplement 你 avec le pluriel -们.

pronom
tu (informel, singulier)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 你？
    nǐ Shì xué shēng ma?
    Es-tu étudiant ?
  • 你。
    Wǒ rèn shi nǐ.
    Je te connais.
  • 你？
    nǐ Xǐ huan māo ma?
    Aimes-tu les chats ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
尔
尔ěr你nǐ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 亻 est une personne, et la partie droite 尔 fournit le son.

Apparaît dans
100 mots chinois les plus fréquentsHSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.