佼佼者 (jiǎo jiǎo zhě) — personne exceptionnelle; personne qui se distin…

Définition

Nom littéraire/soutenu pour une personne exceptionnelle — le meilleur d'un groupe. Surtout à l'écrit ; à l'oral, on dit plutôt 出色的人 ou 优秀的人.

nom

personne exceptionnellepersonne qui se distinguequelqu'un qui excelle

Classificateur · 个

佼佼者。
Tā zài wǒ men bān shì jiǎo jiǎo zhě.
C'est une personne exceptionnelle dans notre classe.
佼佼者。
Běn jiè cān sài zhě zhōng bù fá jiǎo jiǎo zhě.
Parmi les participants de cette année, il y a de nombreuses personnes exceptionnelles.
佼佼者。
Nǐ zhēn shì kē yán lǐng yù de jiǎo jiǎo zhě.
Tu es vraiment une personne exceptionnelle dans le domaine de la recherche.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

佼佼remarquable

佼jiǎoremarquable佼jiǎoremarquable

重叠Redoublement

者zhěpersonne

佼佼 (remarquable) + 者 (personne) = une personne remarquable.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Apparaît dans