供不应求 (gōng bú yìng qiú) — l'offre est inférieure à la demande ; être en pénurie
Définition
Une expression figée pour quand l'offre ne peut pas suivre la demande, laissant les marchandises en pénurie. 短缺 est un verbe plus général signifiant 'manquer' ; 供不应求 cadre spécifiquement l'écart comme offre vs demande.
phrase
l'offre est inférieure à la demandeêtre en pénurie
Exemples
- 供不应求。Zhè kuǎn xiàn liàng bǎn yùn dòng xié shàng shì hòu gōng bú yìng qiú.Cette sneaker en édition limitée est en pénurie depuis sa sortie.
- 供不应求，。Yì qíng qī jiān kǒu zhào gōng bú yìng qiú, jià gé zhǎng le bù shǎo.Pendant la pandémie, les masques étaient en pénurie et les prix ont beaucoup augmenté.
- 供不应求，。Rè mén jǐng diǎn de mén piào jīng cháng gōng bú yìng qiú, xū yào tí qián yù dìng.Les billets pour les sites touristiques populaires sont souvent en pénurie et doivent être réservés à l'avance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.