供品 (gòng pǐn) — offrande (à une divinité ou un ancêtre), objet sacrificiel
Définition
An offering presented to a deity, Buddha, or ancestor — food, flowers, or other items placed at a shrine, temple, or grave. 供 (gòng) here means 'to consecrate / make an offering', distinct from its other pronunciation gōng ('to supply').
noun
offrande (à une divinité ou un ancêtre)objet sacrificiel
Classificateur · 份
Exemples
- ，供品。Qīng míng jié shí, rén men huì zài zǔ xiān mù qián bǎi fàng gòng pǐn.During Qingming Festival, people place offerings in front of their ancestors' graves.
- 供品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xiāng kè men dài lái de gòng pǐn.The temple was filled with offerings brought by pilgrims.
- 供品、。Zhè xiē gòng pǐn bāo kuò shuǐ guǒ, gāo diǎn hé xiān huā.These offerings include fruit, pastries, and fresh flowers.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.