侧击 (cè jī) — faire une attaque de flanc; faire des remarques obliques, insinuer indirectement
Définition
侧击 (cè jī) a deux sens : littéralement 'attaquer de flanc' (frapper le côté de l'ennemi), et figurativement 'faire des piques verbales indirectes' — des remarques obliques plutôt que de dire les choses directement.
verbe
faire une attaque de flancfaire des remarques obliquesinsinuer indirectement
Exemples
- 侧击。Wǒ jūn cóng cè yì cè jī dí rén.Notre armée a attaqué l'ennemi de flanc.
- 侧击。Tā shuō huà cháng cháng xǐ huan cè jī bié rén.Il aime souvent faire des remarques obliques aux autres.
- 侧击，。Nǐ bú yào cè jī, yǒu huà zhí shuō.Ne fais pas de remarques indirectes ; dis ce que tu veux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.