TongTong通通
Se connecter

侧击 (cè) — faire une attaque de flanc; faire des remarques obliques, insinuer indirectement

Définition

侧击 (cè jī) has two senses: literally 'to flank-attack' (hit the enemy's side), and figuratively 'to take indirect verbal jabs' — oblique remarks rather than saying something straight out.

verb
faire une attaque de flancfaire des remarques obliquesinsinuer indirectement

Exemples

  • 侧击。
    Wǒ jūn cóng cè yì cè dí rén.
    Our army flanked the enemy from the side.
  • 侧击。
    Tā shuō huà cháng cháng xǐ huan cè bié rén.
    He often likes to make oblique remarks at others.
  • 侧击，。
    Nǐ bú yào cè, yǒu huà zhí shuō.
    Don't make indirect remarks; just say what you want.
Apparaît dans
Communication & SpeechMilitary & Defense

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.