侩 (kuài) — (morphème lié) vulgaire, philistin ; intéressé (uniquement dans 市侩)
Définition
侩 (kuài) est un morphème lié, jamais utilisé seul : il n'apparaît que dans 市侩 ('philistin, personne mercenaire'). Ce n'est pas un mot courant — on le voit principalement dans ce seul composé.
forme liée
(morphème lié) vulgairephilistinintéressé (uniquement dans 市侩)
Faciles à confondre
- 绘huìgraphie prochedessiner, peindre, représenter (souvent dans un contexte formel ou technique)
- 快kuàisonorité proche(adjectif) rapide, vite
- 烩huìgraphie prochebraiser
- 块kuàisonorité proche(classificateur) pour des morceaux ou des bouts de quelque chose (p. ex., pain, viande, pastèque)
- 伦lúngraphie proche(forme liée) éthique, principes moraux
- 会huìgraphie prochesavoir (faire), pouvoir; être probable, aller (futur)
Exemples
- ，。Tā shì yí gè diǎn xíng de shì kuài, zhī guān xīn qián.C'est un philistin typique qui ne se soucie que de l'argent.
- 。Shì kuài zuò fēng ràng rén hěn fǎn gǎn.Cette attitude philistine rebute vraiment les gens.
- 。Wǒ bù xiǎng biàn de nà me shì kuài.Je ne veux pas devenir aussi vulgaire et motivé par le profit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.