侮 (wǔ) — (forme liée) insulter ; intimider

Définition

侮 est un morphème lié signifiant 'insulter / intimider' ; il ne se tient jamais seul — il doit s'associer à 辱 (侮辱) ou 欺 (欺侮).

forme liée

insulterintimider

Faciles à confondre

。
Tā shuō de nà xiē huà shì duì wǒ jí dà de wǔ rǔ.
Ce qu'il a dit était une grande insulte pour moi.
。
Wǒ men bù néng suí biàn qī wǔ ruò xiǎo.
Nous ne pouvons pas intimider les faibles comme bon nous semble.
。
Zhè ge mín zú céng jīng shòu guò wài zú de wǔ rǔ.
Cette nation a autrefois subi l'humiliation de tribus étrangères.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

人人rénpersonne

Partie de son声符shēngfú

每

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

侮 associe 人 (personne) à 每 comme élément phonétique ; la partie « personne » indique que le mot concerne une personne.