TongTong
Se connecter

便宜货 (pián yi huò) — marchandise bon marché ; produits à bas prix (souvent de qualité médiocre)

Définition

便宜货 désigne des marchandises bon marché souvent de mauvaise qualité — le sens négatif est prédominant ("trucs pas chers", pas "une bonne affaire"). Par rapport à 便宜 (juste "bon marché"), ce nom implique une mauvaise finition ou des matériaux de qualité inférieure.

nom
marchandise bon marchéproduits à bas prix (souvent de qualité médiocre)
Classificateur · 件

Exemples

  • 便宜货，。
    Tā mǎi le hěn duō pián yi huò, jié guǒ zhì liàng dōu bù hǎo.
    Il a acheté beaucoup de produits bon marché, et la qualité était mauvaise.
  • 便宜货，。
    Zhè xiē pián yi huò kàn qǐ lái bú cuò, dàn shì yòng bù jiǔ.
    Ces articles en promotion ont l'air bien, mais ils ne durent pas longtemps.
  • 便宜货。
    Tā xǐ huan zài dǎ zhé de shí hou mǎi pián yi huò.
    Elle aime acheter des affaires pendant les soldes.
Apparaît dans
Achats et courses

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.