保留 (bǎo liú) — garder, conserver, mettre de côté pour plus tard; avoir des réserves (à propos de quelque chose); retenir (de dire quelque chose)
Définition
保留 signifie garder ou conserver quelque chose (un fichier, un droit, une tradition) — plus délibéré et abstrait que 留, qui signifie généralement rester derrière ou laisser quelque chose. Le sens 2 ('avoir des réserves') est idiomatique pour 保留意见.
verbe
garderconservermettre de côté pour plus tardavoir des réserves (à propos de quelque chose)retenir (de dire quelque chose)
Exemples
- 保留。Qǐng bǎo liú zhè ge wén jiàn.Conserve ce fichier, s'il te plaît.
- 保留。Wǒ duì zhè ge jì huà bǎo liú yì jiàn.J'ai des réserves à propos de ce plan.
- 保留。Tā bǎo liú le hěn duō huà méi yǒu shuō chū lái.Il a retenu beaucoup de mots et ne les a pas dits.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.