保障 (bǎo zhàng) — (verbe) garantir, assurer, protéger; (nom) garantie, protection, sécurité
Définition
保障 se concentre sur la protection des droits, du bien-être ou de la sécurité dans un sens institutionnel (par ex., juridique, social). C'est plus formel et orienté vers les politiques que 保护 (protéger des personnes/choses) et plus large que 保证 (promettre/garantir).
verbe
garantirassurerprotéger
nom
garantieprotectionsécurité
Exemples
- 保障。Fǎ lǜ bǎo zhàng měi gè rén de jī běn quán lì.La loi garantit les droits fondamentaux de chacun.
- 保障。Tuì xiū hòu tā de shēng huó yǒu le jī běn bǎo zhàng.Après la retraite, sa vie avait une sécurité de base.
- 保障。Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī bǎo zhàng shí pǐn ān quán.Le gouvernement prend des mesures pour assurer la sécurité alimentaire.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.