信义 (xìn yì) — bonne foi, fidélité, fiabilité, honneur (dans le respect des promesses et obligations)
Définition
信义 (xìn yì) signifie tenir sa parole de bonne foi — loyauté envers les promesses et obligations, plus fort et plus formel que 信任 (xìnrèn, « confiance »). Souvent utilisé avec 讲 ou 重 pour décrire des personnes intègres ou des affaires commerciales.
nom
bonne foifidélitéfiabilitéhonneur (dans le respect des promesses et obligations)
Exemples
- 信义，。Tā wèi rén jiǎng xìn yì, dà jiā dōu xìn rèn tā.Il agit de bonne foi ; tout le monde lui fait confiance.
- 信义。Zuò shēng yi bì xū jiǎng xìn yì.En affaires, tu dois garder ta bonne foi.
- 信义，。Tā hěn zhòng xìn yì, cóng bù shí yán.Il attache de l'importance à l'intégrité et ne manque jamais à sa parole.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.