信风 (xìn fēng) — (météorologie) alizé | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

(météorologie) alizé

Faciles à confondre

信风。
Chì dào fù jìn de xìn fēng cháng nián wěn dìng dì xiàng xī chuī.
Les alizés près de l'équateur soufflent régulièrement vers l'ouest toute l'année.
信风。
Gǔ dài háng hǎi jiā lì yòng xìn fēng chuān yuè dà yáng.
Les navigateurs anciens utilisaient les alizés pour traverser l'océan.
信风。
xìn fēng De qiáng dù huì suí jì jié biàn huà.
L'intensité des alizés change avec les saisons.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

信 signifie fiable et 风 signifie vent ; le mot désigne donc un vent qui souffle de manière régulière.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

人

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

信 associe 人 comme partie phonétique à 言 (mots) comme partie sémantique.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.