倍儿 (bèi ér) — (familier) extrêmement, très, parfaitement
Définition
倍儿 (bèir) est un intensificateur du dialecte pékinois signifiant « extrêmement » — strictement familier et informel, utilisé dans le discours décontracté pour accentuer un adjectif qui suit. Se combine avec des adjectifs courts comme 好, 高兴, 棒 ; pas pour l'écrit ou les contextes formels.
adverbe
(familier) extrêmementtrèsparfaitement
Exemples
- 倍儿。Zhè cài bèi ér hǎo chī.Ce plat est extrêmement délicieux.
- 倍儿。Tā bèi ér gāo xìng.Il est très content.
- 倍儿。Jīn tiān tiān qì bèi ér hǎo.Le temps aujourd'hui est super.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.